Ilmoittautuminen kesän protuleireille avautuu 7.3. // Anmälan till sommarens protuläger öppnar 7.3

Ilmoitautumisen avautuminen kesän protuleireille viivästyy nettisivu-uudistuksen takia. Ilmoittautuminen leireille avautuu Protun uusilla nettisivuilla tiistaina 7.3. klo 10. Uudet nettisivut julkaistaan edeltävällä viikolla 9 osoitteessa protu.fi.

Uusilla sivuilla ilmoittautumisen leirille voi tehdä joko leiriläinen tai huoltaja omalla käyttäjätilillään. Suosittelemme rekisteröimään käyttäjätilin vasta uusilla sivuilla.

Jos kuitenkin olet tulevana leiriläisenä jo rekisteröinyt käyttäjätilin Protun vanhoilla sivuilla, oma käyttäjätilisi siirretään uusille sivuille. Tässä tapauksessa tarkista, että käyttäjätilisi sähköpostiosoite on omasi (ei huoltajan). Uusilla sivuilla leiriläisellä ja huoltajalla täytyy olla omat erilliset sähköpostiosoitteet, jotka toimivat myös tilien käyttäjätunnuksina.

Katso kesän protuleirit täällä: https://www.protu.fi/kesaleirit2023

//

Anmälan till sommarens protuläger försenas och öppnar först tisdagen 7.3.2023 kl. 10.00 på grund av uppdatering av webbsidorna. De nyuppdaterade webbsidorna publiceras under föregående vecka (v. 9) i addressen protu.fi.

På de nya webbsidorna kan lägeranmälan göras av en lägerdeltagare eller vårdnadshavaren med sitt eget användarkonto. Vi rekommenderar att du registrerar användarkontot endast på de nya webbsidorna.

Om du som kommande lägerdeltagare har redan registrerat ett användarkonto på Protus gamla webbsida, kommer ditt konto att flyttas till de uppdaterade webbsidorna. Observera att användarkontots e-post bör vara ditt eget (inte din vårdnadshavares). På de nya webbsidorna ska lägerdeltagaren och vårdnadshavaren ha separata användarkonton med egna e-postadresser för inloggning.

Under sommaren 2023 ordnas tre svenskspråkiga läger: 4.–11.6 i Halslax i Sagu samt 25.6–2.7 och 23.–30.7 i Noux i Esbo.

Se alla sommarens protuläger här: https://www.protu.fi/kesaleirit2023